:49:10
Ze zijn allemaal dood, kolonel.
:49:12
Daar heb je 'm ! Traceer 'm !
- Rambo. Is alles goed ?
:49:16
Iedereen uit de
bakkers groep is dood,
:49:19
Delmare Berry niet,
hij heeft 't gered.
:49:22
Berry ook, kolonel.
:49:25
Hoe dan ?
:49:26
Hij was al stervende in Vietnam, zonder
't te weten. De kanker heeft 'm gesloopt.
:49:33
Het spijt me, dat wist ik niet.
:49:36
Ik ben de laatste, kolonel.
:49:38
Het is fijn je te horen, Johnny,
het was lang geleden.
:49:43
Je hebt hier schade aangericht, maar ze
willen niet nog meer schade. - Noord-west.
:49:48
Daarom ben ik hier.
Ik haal je daar weg.
:49:52
Jij en ik. We lossen 't wel op.
Klinkt dat redelijk genoeg ?
:49:57
Waar heeft u gezeten, kolonel ?
- Bragg.
:50:01
Ik heb gebeld, maar ze konden
u in Bragg nooit vinden.
:50:05
Ik was er haast nooit, op 't moment
zit ik achter een buro in Washington.
:50:11
Ik wou dat ik
nu in Bragg was.
:50:15
We bespreken 't wel als je hier bent.
- Dat zal helaas niet gaan, kolonel.
:50:22
We kunnen niet toestaan dat
je vriendelijke burgers dood.
:50:26
Er zijn geen vriendelijke burgers.
- Ik ben je vriend.
:50:30
Ik was daar ook, tot m'n knieën in bloed !
Ik heb je vele malen uit de brand geholpen.
:50:37
Jou uit de problemen halen
wordt nog een levenswerk.
:50:41
Zonder die klote sheriff zouden
er helemaal geen problemen zijn !
:50:44
Ik wilde alleen maar
ergens iets eten.
:50:47
Maar de man zat me dwars, kolonel.
- Jij zat hun ook dwars, John.
:50:52
Zij vergoten het
eerste bloed, niet ik.
:50:56
Laat me je daar weghalen !
:50:59
Zij vergoten het eerste bloed.