1:03:19
Ga zitten.
1:03:26
Mevrouw, nog eentje, graag.
- Tuurlijk. - En voor mijn vriend... ?
1:03:31
Een korte, "wilde kalkoen".
1:03:35
Als ik te ver ben gegaan wil
ik me graag verontschuldigen.
1:03:42
Dat doet er nu niet
meer toe, of wel ?
1:03:46
Nee, waarschijnlijk niet.
1:03:49
Ik denk...
1:03:53
Ik heb gewoon 't gevoel...
1:03:56
Dat je kansen je
ontnomen zijn ?
1:04:00
Ik wilde die
jongen vermoorden.
1:04:03
Zo graag zelfs, dat
ik het kon proeven.
1:04:08
Dat staat in strijd
met je functie.
1:04:10
Sommige dingen kunnen
verwarrend zijn.
1:04:15
In Vietnam was het voor Rambo en mij
vaak verwarrend. Maar we hadden orders.
1:04:22
En bij twijfel: doden !
1:04:28
Maar jij bent een burger. Jij gaat
terug naar je huisje en je vrouw.
1:04:33
Jij hoeft dit niet
allemaal te begrijpen.
1:04:36
Wat heb jij er dan van begrepen ?
Wat zou je met 'm gedaan hebben ?
1:04:42
Zou je 'm een
omhelzing geven,
1:04:45
Of z'n kop aan
flarden schieten ?
1:04:55
Om daar op te kunnen antwoorden
moet ik recht tegenover 'm staan.