:12:03
Depois mostrou o trabalho aos amigos.
Eles disseram: Que linda estátua!
:12:07
Mas o escultor disse
que a estátua sempre esteve lá.
:12:12
Ele próprio limitara-se
a tirar-Ihe alguns pedaços.
:12:15
Nós näo fizemos
de ti uma máquina de guerra.
:12:19
Limitámo-nos a
limar as arestas.
:12:22
Tu tens que te
esforçar por te aceitar como és!
:12:27
Até que o círculo se feche para ti.
:12:31
Ainda näo cheguei a esse ponto.
:12:39
Tenho que ir andando.
:12:43
Quando estiveres
nos Estados Unidos, vem visitar-me.
:12:47
Prometo.
:12:48
Coronel!
:12:50
Lamento.
Mas tudo tem que ter um fim.
:12:56
Eu compreendo.