:31:01
Minfältet börjar här.
Först en meter åt det här hållet.
:31:04
Sedan två meter åt det här hållet.
:31:09
De har fyra vakttorn.
Här, här, här och här.
:31:15
-Var finns fångarna?
-Här.
:31:18
Om vi lyckas ta oss in,
finns det en annan väg ut?
:31:23
Under marken, men den är
fylld med dåligt vatten.
:31:26
Jag vet inte ordet för det.
:31:28
Han menar avloppet.
Var är det?
:31:31
Avloppet är här och det leder hit.
Vakterna patrullerar här.
:31:35
De tror inte att ni kommer
att ta den vägen.
:31:38
Vi borde gå genom minfältet.
Det förväntar de sig inte.
:31:41
Det är omöjligt.
Det finns många Spetnaz-soldater där.
:31:45
Vi är för få.
:31:47
Vi har förlorat många män.
Vi förlorar ännu fler om vi går dit.
:31:52
-Jag behöver inte många män.
-Vad vill du ha då?
:31:56
Jag behöver två män
som tar oss genom minfältet-
:31:58
-och två män som hjälper oss att fly.
:32:00
Gör vi det här, kommer ryssarna hit
och fler människor kommer att dö.
:32:06
-Jag kan inte vänta.
-Du får vänta på hjälp, precis som vi.
:32:12
-Då går jag ensam.
-Du kommer att dö.
:32:17
Då dör jag väl då.
:32:24
Vänta.
:32:26
Var snäll och stanna.
:32:35
Jag heter Masoud.
:32:38
Döm oss inte förrän du vet skälet
till att vi inte vill slåss.
:32:45
De flesta av oss är starka och
kommer inte att låta sig drivas bort.
:32:51
Våra barn dör av
sjukdomar, minor och giftgas.
:32:56
Kvinnorna våldtas och mördas.
:32:59
Förra året dödades 6000 afghaner
i dalen bredvid.