:12:06
Burasý hakkýnda ne düþünüyorsun
bilmiyorum ama ben seviyorum
:12:10
Burada olmayý , çalýþmayý
bir yere ait olmayý seviyorum
:12:15
Sen burasý dýþýnda bir yere aitsin
:12:19
Ne zaman huzura kavuþacaksýn?
-Neden bahsediyorsun?
:12:24
Savaþýnýn bittiðini söyledin
Dýþardaki belki, ama içinde devam ediyor
:12:30
Neden burda olduðunu anlýyorum
John , ama bu þekilde olmaz
:12:34
Gerçekte ne olduðundan
istesen de kaçamazsýn
:12:38
Ne olduðumu düþünüyorsun?
- Safkan bir asker
:12:41
Artýk deðil, istemiyorum
-Çok yazýk, çünkü senin içinde var.
:12:46
Sana bir hikaye anlatayým John
:12:48
Bir heykeltraþ , bigün
çok özel bir taþ bulmuþ
:12:52
Onu eve taþýmýþ ve
üzerinde aylarca çalýþmýþ
:12:57
Bittiðinde, onu arkadaþlarýna göstermiþ
Harika bir heykel yarattýðýný
söylemiþler.
:13:02
Heykeltraþ birþey
yaratmadýðýný söylemiþ
:13:04
Heykel zaten hep ordaymýþ
O sadece fazlalýklarý almýþ
:13:11
Seni savaþ makinesi
haline biz getirmedik
:13:14
Sadece sert taraflarýný yonttuk.
:13:17
Kendini hep yiyip bitireceksin
Taaki ne olduðun gerçeðini
kabullenene kadar
:13:22
Baþlangýca dönene kadar
:13:27
Sanýrým daha hazýr deðilim
:13:35
Pekala , gitmeliyim
:13:39
Birleþik Devletler'e dönersen
beni arayacaðýna söz ver
:13:43
Söz
:13:45
Albay, üzgünüm
Benim için bir gün bitmeli
:13:53
Anlýyorum