Red Heat
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
- Nevybuchne to kvádro?
- Myslím, že jste v bezpeèí.

:44:05
Uvidíme.
:44:06
Když zavøeli tyhle mizery,
vzali to tu do rukou gangy.

:44:10
Máme tu Bílé bratrstvo,
Plešouny, Muslimy.

:44:13
Protože jsou vìtšinou recidivisti,
:44:16
šéfové gangù mají spoustu kontaktù
ven. Bingo a už jsou v akci.

:44:27
Tohle je høištì Plešounù.
:44:29
- Odteïka je to na vás.
- Dík.

:44:34
Tamhleto je on.
:44:35
Abdul Elijah.
Se všemi svými kámoši.

:44:38
Donutil je oholit si hlavy,
aby provìøil jejich poslušnost.

:44:41
Pravidla se liší podle šéfù.
:44:44
Tak je to i s vaší vládou,
co, Ivane?

:44:47
Tak jdem.
Ty! Chci s tebou mluvit.

:44:51
Kapitán Danko si pøijel až z Ruska
promluvit s vaším vedoucím.

:44:55
Krásný. Kdo sakra jsi?
:44:58
Vùbec nerespektuje naši
autoritu policejních dùstojníkù.

:45:01
To ne.
:45:03
Nás politické revoluèní vùdce drží
ve vìzení, aby nás umlèeli.

:45:08
Jaký je vᚠpolitický zloèin?
:45:10
Vyloupil jsem banku.
:45:13
Tak pojïme na to, pane Moskvo.
Copak chceš?

:45:17
- Mám Viktorùv klíè.
- Jestli jo, pak mᚠi jeho peníze.

:45:21
Potøebuješ jen pùlku stodolarovky
a mùžeme spolupracovat.

:45:26
Dám vám klíè. Vy mi dejte Viktora.
:45:29
To je nemorální.
:45:33
Nechte si kokain.
:45:36
Snažíš se mì pøimìt,
abych ustoupil ze svých zásad.

:45:41
My nejsme jako americká policie.
:45:44
Když pošlete drogy do mé zemì,
:45:46
jednoho rána se probudíte
a zjistíte,

:45:50
že vám varlata plavou
ve sklenici vody vedle postele.

:45:52
Jsem zbožný muž.
Nepotøebuju varlata.

:45:56
Spokojím se s vašima oèima.

náhled.
hledat.