1:34:00
Tohle je nae národní zábava.
1:34:03
Nechte toho!
1:34:06
Ale mohlo by se hrát
mistrovství svìta, e jo?
1:34:10
To vyhrajem.
1:34:15
Danko!
1:34:17
Chci se tì na nìco zeptat.
1:34:19
Na tom autobusovým nádraí
jsme oba míøili na Viktora.
1:34:23
Otoèil ses a namíøil na mì.
1:34:26
Nechtìls mì zastøelit, e ne?
1:34:33
Jo, myslel jsem si to.
1:34:36
Jen jsem se ujioval.
1:34:44
V Sovìtském svazu je takový zvyk.
1:34:47
Vymìnit si nìjakou vìc
na upomínku pøátelství.
1:34:51
Rozhodl jsem se ti dát tohle.
1:34:55
To je moc hezký.
1:34:57
Tak jo, chci ti dát
svoje hodinky.
1:35:00
Je to zázrak západní technologie
za tisíc dolarù.
1:35:05
Dostal jsem je ve slevì
pøes sestøenici.
1:35:11
Díky. Tohle jsou...
1:35:15
východonìmecké hodinky
za dvacet dolarù.
1:35:21
Díky.
1:35:25
Ridziku,
1:35:29
my jsme policisti,
1:35:32
nejsme politici.
Je správné, e dríme spolu.
1:35:45
Promiò, má rutina
je trochu chatrná.
1:35:50
Hodnì tìstí.
1:35:52
Sbohem.