1:16:21
Mach dir die Schuhe nicht dreckig!
1:16:23
Wie soll ich das meinem Boss erklären?
lm 3. Stock sieht es aus wie in Beirut.
1:16:28
Er wird ausflippen! Wer steht mir bei,
wenn ich sage, ich bin nicht Schuld?
1:16:32
Die Stadt Chicago, die Cops?
Jemand muss das alles bezahlen,
1:16:36
aber es wird bestimmt nicht
dieser verdammte Scheißrusse sein!
1:16:40
Ich weiß es nicht.
Ich weiß gar nichts.
1:16:44
Alle fingen an zu schießen.
- Wo haben Sie die Waffe her?
1:16:47
Aus meiner Tasche.
Ich weiß absolut nichts über das Ganze.
1:16:51
Sie haben eine Waffe in Ihrer Tasche?
- Hier haben alle eine Waffe.
1:16:55
Hier gibt's genug Spinner.
1:16:59
Wie viele sind noch oben?
- Drei.
1:17:02
Eine Sache ist ganz klar: Dieser Russe
verheimlicht uns immer noch etwas.
1:17:08
Man fand eine junge Frau im Chicago
River, eine Katherine "Cat" Manzetti.
1:17:12
Sie war Tanzlehrerin
im "Wicker Park Performing Art Center."
1:17:16
Sie war 24 Jahre alt.
1:17:18
Polizisten entdeckten ihre Leiche unter
der Kinsey Bridge. Die Todesursache
1:17:23
ist unbekannt. Ein gewaltsamer Tod
wird nicht ausgeschlossen.
1:17:26
Bis jetzt verweigern
die Ermittler jeden Kommentar.
1:17:30
Miss Manzetti war vorbestraft
1:17:33
wegen Prostitution ...
1:17:38
Viktors Frau.
1:17:40
Wir haben sie vor einer Stunde
aus dem Fluss geholt.
1:17:43
Ihr Genick ist gebrochen,
sie wurde stranguliert usw.
1:17:49
Ich will eine Autopsie, sofort!
1:17:55
Wenn ich mit ihnen rede,
kriege ich einen Herzinfarkt.
1:17:57
Ziehen Sie sie aus dem Verkehr.