1:30:01
Wir spielen in der Sowjetunion
jetzt auch Baseball.
1:30:05
Hör doch auf!
Ihr habt keine Chance!
1:30:08
Das ist unser Nationalsport.
Vergiss es!
1:30:14
Aber das wären tolle World Series, oder?
1:30:17
Wir werden gewinnen.
1:30:22
He, Danko, ich wollte dich was fragen.
1:30:26
Im Busbahnhof,
als wir Viktor gestellt hatten
1:30:29
und du plötzlich auf mich gezielt hast,
1:30:32
da hättest du
doch nicht geschossen, oder?
1:30:39
Das ich hab mir gedacht.
1:30:42
Ich wollt's nur wissen.
1:30:50
Es ist bei uns Sitte,
Sachen auszutauschen als Zeichen
1:30:55
der Freundschaft.
1:30:57
Ich will dir das schenken.
1:31:01
Das ist echt nett!
1:31:03
Hier, ich geb dir meine Uhr.
1:31:06
Das ist ein 1 .000-Dollar-Wunder
der westlichen Technologie.
1:31:10
Ich hab sie billiger gekriegt
durch meinen Cousin.
1:31:16
Danke.
1:31:17
Das ist eine echte ...
1:31:20
eine 20-Dollar-DDR-Uhr.
1:31:26
Danke.
1:31:33
Wir sind Polizisten,
1:31:36
keine Politiker.
1:31:38
Es ist okay, wenn wir uns mögen.
1:31:49
Tut mir Leid,
mein Russisch ist etwas eingerostet.
1:31:53
Alles Gute!
1:31:56
Leb wohl!