1:07:01
Ο τραβεστί ανήκει
στον Βίκτωρ;
1:07:03
Ήξερε ότι θα μάθαινα κάτι
απ'τον Τατάμοβιτς.
1:07:08
Προτίμησε να τον σκοτώσει.
1:07:09
Βρήκατε τη γυναίκα του;
Αυτή την Μανζέτι;
1:07:13
Την ψάχναμε όλο το βράδυ.
1:07:17
Δεν ξέρουμε τίποτα.
1:07:26
Πού βρήκες το όπλο
που χρησιμοποίησες;
1:07:29
Αρχηγείο Στρατιωτικής
Αστυνομίας Μόσχας.
1:07:35
Δεν ήξερε για το όπλο.
1:07:38
Υπό αυτές τις συνθήκες,
πρέπει να ζητήσω το όπλο σου.
1:07:41
Κι εγώ λέω όχι.
1:07:42
Βλέπω ότι ο Ρίτζικ
σου έμαθε το χιούμορ.
1:07:45
Το όπλο σου, λοχαγέ.
Όχι μαλακίες σε μένα.
1:08:08
Αρχιφύλακα, θέλω αναφορά για
όλα αυτά, στις 10 το πρωί.
1:08:12
- Για όλες σας τις κινήσεις.
- Θα την έχετε.
1:08:17
- Πού είναι οι μάρτυρες;
- Στον διάδρομο.
1:08:21
Χρειάζομαι άλλο όπλο.
1:08:23
Δεν μπορώ να μπλέξω
σε τέτοιες ιστορίες.
1:08:26
Δεν έχουμε κανένα στοιχείο.
Έχουμε κολλήσει. Ξέχνα το.
1:08:31
Αν σου δώσω όπλο,
θα μου κόψουν τον κώλο.
1:08:35
Ο Ντόνελυ θα με γδάρει.
Μπες μέσα και ηρέμησε.
1:08:45
Έχουμε πολλούς σαν τον
Ντόνελυ στη Σοβ. Ένωση.
1:08:50
Τον καταλαβαίνω.
Είναι σαν την Κα- Γκε-Μπε.