1:34:16
Δεν το καταλαβαίνω
αυτό το άθλημα.
1:34:18
Κι ούτε πρέπει.
Είναι πολύ Αμερικάνικο.
1:34:21
Να κοιτάτε αυτά
που κάνετε καλύτερα.
1:34:24
Να χορεύετε στα γόνατα,
αρκούδες στο τσίρκο...
1:34:29
Παίζουμε μπέηζμπωλ
και στη Σοβ. Ένωση.
1:34:31
Δεν έχετε ελπίδα.
Είναι το εθνικό μας σπορ.
1:34:42
Αλλά θα ήταν ωραίος τελικός.
1:34:46
Θα τον κερδίσουμε.
1:34:51
Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.
Εκεί στον σταθμό...
1:34:56
που είχαμε βρει τον Βίκτωρ.
Γύρισες και με σημάδεψες.
1:35:02
Δεν σκόπευες
να με πυροβολήσεις, έτσι;
1:35:09
Καλά το κατάλαβα.
Ήθελα να σιγουρευτώ.
1:35:20
Είναι έθιμο στη χώρα μου να
ανταλλάσσουμε ένα αντικείμενο...
1:35:25
σαν αναμνηστικό φιλίας.
Εγώ θα σου δώσω αυτό.
1:35:31
Πολύ ωραία. Κι εσύ πάρε
το δικό μου ρολόι.
1:35:36
Αυτό είναι θαύμα Δυτικής
τεχνολογίας, 1.000 δολαρίων.
1:35:41
Το πήρα με έκπτωση
από έναν ξάδελφο.
1:35:48
Αυτό είναι πραγματικά, ένα...
ρολόι 20 δολ. Ανατ. Γερμανίας.
1:35:57
Ευχαριστώ.