:56:00
I'm supposed to tell you that
this is a truce arranged by Abdul.
:56:04
- You leave your guns with those guys.
- No way.
:56:06
Chicago cop never relinquishes
his weapon.
:56:10
Here.
:56:17
You got the key?
:56:19
I'm glad we hid that key.
:56:21
Good thing we didn't bring it.
We'd really be in deep shit.
:56:28
Don't waste your time.
:56:31
- Where is Viktor?
- We got everything under control.
:56:34
Well, good.
I'll be the translator.
:56:36
You got a job.
You're the hostage.
:56:39
I'm out of here. I've had enough
of this macho shit.
:56:42
Thank you for your help.
:56:43
I'm sorry, but this is way past me.
:56:46
Honey, I understand, really.
:56:51
Go see Viktor.
:56:53
He's down that ramp over there.
You get out of hand...
:56:57
your friend here
gonna be gone.
:57:00
Hear that?
:57:03
Prick.
:57:40
I don't like being used as bait.
I though Viktor wanted to see me.
:57:43
Viktor wants you to get in car.
:57:56
If they'd let me have my gun
you would be already dead.