1:10:00
Ever?
1:10:01
Of course.
1:10:03
Great. That's good to hear.
1:10:07
How about your dad?
Was he a cop?
1:10:12
Army. Dead 11 years.
1:10:16
How about your ma?
1:10:18
Nurse. Died when I was young.
1:10:22
Grandparents?
1:10:24
Killed in war against Nazis.
1:10:28
Pretty fuckin' grim.
1:10:32
You got any brothers
or sisters?
1:10:36
You?
1:10:37
I got one sister.
Divorced.
1:10:40
Parents are both dead.
1:10:42
My dad was a cop.
A real good cop.
1:10:46
I guess you and I won't spend a lot of
time Christmas shopping this year, huh?
1:10:50
You don't like talking
about this stuff, do ya?
1:10:54
I didn't think so.
1:10:57
Yo, sweet cheeks!
While we're young, huh?
1:11:04
Tea, please.
1:11:06
Uh, in a glass with lemon.
1:11:10
Right?
1:11:14
I saw Dr. Zhivago.
1:11:32
I'm gonna go back to the station house.
You catch some Z's and take a shower.
1:11:36
We'll get back to it
in a couple hours.
1:11:47
Hey, you're all wet.
1:11:49
Messages.
1:11:52
Just tryin' to be friendly.
1:11:55
You got a whole mess of them here.
All from the same honey too.
1:11:58
Been callin' every ten minutes
the last hour.