:58:00
Jij die van de staat en ik
:58:04
die van de dieven.
:58:07
We hebben allebei respect voor moed.
:58:10
We verachten ons eigen leven.
:58:14
Jij veracht al het leven.
:58:19
En jij niet ?
:58:21
Je hebt mijn vriend vermoord.
:58:25
Jij hebt mijn broer vermoord.
:58:27
Je broer was een misdadiger.
:58:31
Een dode is een dode.
:58:34
Na 70 jaar
gaan in Moskou langzaam deuren open.
:58:38
De eerste voorproefjes van vrijheid
zullen met cocaïne versneden zijn.
:58:42
Een land dat Stalin overleeft heeft
kan ook wel een beetje dope aan.
:58:48
Zing een toontje lager
en laten we het eens over zaken hebben.
:58:54
Jij hebt mijn sleutel.
:58:57
Ik heb hem tamelijk dringend nodig.
:59:00
Ik ben bereid ervoor te betalen.
En wel meer dan jij in 10 jaar verdient.
:59:05
Ik verkoop geen drugs.
:59:11
Dom !
:59:15
Je bent zo dom !
:59:22
Ik dacht dat je slimmer geworden was.
:59:25
Dat doet geld met een man, nietwaar ?
:59:27
Nee, toch niet.
:59:31
Met jou niet.
:59:34
Jij bent een van die Sovjets
die zich alleen op de dood verheugen.
:59:40
Ik ken je zo goed, Vanya.
:59:43
Zonder mij besta jij niet eens.