1:34:00
Dat is onze nationale sport.
Vergeet het maar !
1:34:07
Maar het zou een
te gekke World Series zijn, nietwaar ?
1:34:10
Wij zouden winnen.
1:34:15
Hé Danko, ik wilde je nog wat vragen.
1:34:19
Toen we Viktor
in het busstation te pakken hadden
1:34:23
en jij je pistool op mij richtte,
1:34:26
toen had je toch niet echt geschoten ?
1:34:33
Dat dacht ik al.
1:34:36
Dat wilde ik maar weten.
1:34:44
Bij ons is het traditie
iets te ruilen, als teken
1:34:49
van vriendschap.
1:34:52
Ik wil je dit geven.
1:34:56
Dat is echt leuk.
1:34:58
Hier, dan geef ik je mijn horloge.
1:35:01
Een staaltje van westerse technologie
van 1. 000 dollar.
1:35:05
Ik heb korting gekregen
vanwege mijn neef.
1:35:11
Dank je.
1:35:12
En dit is een echt
1:35:15
20 dollar horloge uit de DDR !
1:35:21
Dank je.
1:35:29
Wij zijn cops,
1:35:32
geen politici.
1:35:34
Het is okay elkaar te mogen.
1:35:45
Het spijt me,
mijn Russisch is niet meer zo vlot.
1:35:50
Het ga je goed.
1:35:53
Vaarwel !
1:35:55
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom