:34:01
Nu existã nici o fracturã,
dar cãpitanul Danko are o contuzie.
:34:04
Avem nevoie de el sã facã
o declaraþie completã.
:34:07
Nu cred cã obþineþi mare
lucru de la el azi.
:34:10
Mulþumesc foarte mult.
:34:31
Gallagher n-a avut nici o ºansã.
:34:34
Cred cã e opera
capetelor rase.
:34:36
Posibil. Au ieºit ieri dimineaþã.
Pe motiv de mandat ilegal.
:34:40
Chiar ºi tipul cu arma?
:34:42
A ieºit pe uºã cu o strângere
de mânã din partea judecãtorului.
:34:45
- Rahat.
- Ascultã asta.
:34:47
Tipul ãsta pe care l-ai împuºcat,
conform actelor, este tot rus.
:34:51
Îþi vine sã crezi asta?
:34:52
Tovarãºe cãpitan Danko,
e aici tovarãºul consul Stepanovich.
:34:57
Eu sunt Moussorsky,
ofiþerul dvs de legãturã.
:34:59
Am venit de la Washington.
:35:01
Am luat primul avion
când am auzit ºtirile.
:35:05
Trebuie sã ºtim ce s-a întâmplat.
:35:07
Când ne întoarcem la Washington,
trebuie sã trimitem un raport complet la Moscova.
:35:10
Nu e nimic de raportat.
:35:12
Atitudinea dvs. lasã de dorit.
:35:15
A scãpat. Luaþi toate
detaliile de la americani.
:35:19
Ei pun prea multe întrebãri.
S-ar putea sã fie jenant.
:35:24
Rosta a scãpat din cauza
prostiei dumitale.
:35:27
Rosta îºi va încheia afacerea
ºi va trimite acasã otrava americanã.
:35:30
... prin reþeaua lui din Georgia.
:35:33
Suntem de râsul lumii.
:35:37
Ai dat greº.
:35:39
N-aveþi decât sã raportaþi
ce vreþi.
:35:42
Am trimis deja o telegramã
la Ministerul Afacerilor Interne.
:35:45
Când ieºi din spital, sã fii
în primul avion spre Moscova.
:35:50
ªefii tãi te aºteaptã...
:35:53
...la aterizare.