:36:05
Îmi pare rãu, dar poliþia
va trebui sã aibã rãbdare.
:36:08
Cãpitanul Danko nu trebuie
sã mai comunice.
:36:11
Ruºii au putut vorbi
cu el. De ce?
:36:14
Erau cei mai apropiaþi ca familie
ºi nu aveau de gând sã-l interogheze.
:36:21
Cum ai trecut aia
prin vamã?
:36:25
Imunitate diplomaticã.
:36:27
Grozav. Asta îmi va reda
încrederea în siguranþa de pe aeroport.
:36:31
N-ai voie sã porþi
arma aia, Danko.
:36:34
Dar sã-þi zic cum facem.
:36:37
Spune-mi care-i treaba cu Viktor
ºi poþi pãstra arma.
:36:40
Ia-o.
:36:42
Las-o mai moale
cu rahatul ãsta, ce zici?
:36:44
Poate cã rahaturile astea ruseºti
sunt eficiente la masa de ºah, dar nu ºi aici.
:36:48
Ai renunþat la uniformã?
:36:50
Acum lucrez sub acoperire.
:36:52
Acoperire?
:36:55
Arãþi ca Gumby.
:36:57
Te vei integra foarte bine.
:37:01
Pentru informare, cãpitane,
l-am împuºcat pe unul din ruºii voºtri.
:37:04
Din pãcate, nu e mort.
E la terapie intensivã.
:37:08
Când îºi revine,
n-ar fi rãu sã vorbeºti cu el.
:37:10
Cât mai dureazã
pânã atunci?
:37:12
Te crezi la ªtirile ProTV?
Am eu mutrã de doctor?
:37:16
Alte lucruri sunt prioritare.
:37:20
Hei, Gumby?
:37:22
Unde te duci?
:37:24
Calmeazã-te. Mã ocup eu.
Mulþumesc.
:37:28
- De ce te-ai dat jos din pat?
- Crede cã îl va gãsi pe Viktor.
:37:31
- Drãguþ. Fii cu ochii pe el.
- De ce eu?
:37:34
Pentru cã aºa am spus eu.
Este un martor ocular.
:37:36
Poate Donnelly se lãmureºte
ce sã facã cu el.
:37:39
- Cum de am parte eu de toate rahaturile?
- Pentru cã þi se potrivesc.
:37:42
- Vii cu mine?
- Ai auzit. Execut ordinele primite.
:37:45
- Mã duci la acelaºi hotel?
- Arãt a taximetru?
:37:49
Da.
:37:54
N-am fãcut altceva
decât sã-l duc înapoi la hotel.
:37:56
A intrat, a ieºit dupã zece minute.
:37:58
N-am ºtiut ce sã fac,
aºa cã l-am adus aici.