:48:07
ªi ia spune.
Cum a fost?
:48:10
- Bine.
- Bine?
:48:12
N-ai de gând sã termini
cu rahaturile?
:48:14
Ai vorbit atât cu jazzistul ãla,
cã mai aveam puþin ºi mã rãdeam în cap.
:48:19
Ar putea fi o idee bunã.
:48:22
- Ce-a fost asta?
- Ceasul meu.
:48:25
- Merge dupã ora Moscovei.
- E ora sã-l iei pe Pokey (cãluþul lui Gumby)?
:48:28
- E timpul sã-mi hrãnesc papagalul.
- Asta ce mai e?
:48:30
Aºa se spune în ruseºte
la o labã scurtã?
:48:35
- Nu cred.
- Ce are papagalul?
:48:38
Nimic. N-am spus cã papagalul
ar avea vreo problemã.
:48:41
Sora mea cea micã
avea unul.
:48:43
Vrei un papagal, n-am nimic
împotrivã. Nu-mi pasã.
:48:46
Crezi cã papagalul e femelã?
:48:48
Am spus eu asta?
N-am spus asta, nu?
:48:51
Ce ºtiu eu?
Probabil cã e în regulã.
:48:54
- Cristoase, e-n regulã.
- Mulþumesc.
:48:56
Cu plãcere.
:48:58
Lent ºi rapid.
:49:00
Unu, doi, trei, patru,
cinci, ºase, ºapte, ºoldurile.
:49:06
Uºor.
:49:11
Unu, doi, uºor.
:49:27
Îmi arãtaþi ºi mie legitimaþiile?
Îmi place sã ºtiu cu cine stau de vorbã.
:49:30
Ridzik, Arthur.
Detectiv-sergent.
:49:33
El e cãpitan Danko.
E de la Moscova.
:49:35
L-ai vizitat pe Rosta la închisoare.
:49:37
- Despre ce aþi vorbit?
- Despre vreme...
:49:39
impozite, inflaþie.
:49:41
L-ai cunoscut la agãþat
în barul hotelului?
:49:44
Du-te dracului.
:49:46
Nu. Am o durere de cap
ºi cu gust rafinat.
:49:48
Nu sunt obligatã sã ascult.
:49:53
Este foarte important.
Mulþi oameni pot avea de suferit.