:00:14
- Totul e bine.
- Da, bine. Nici o problemã.
:00:17
ªi ce-i cu rahatul ãla
de pe trotuar?
:00:20
Aici locuieºte.
:00:23
Eºti o adevãratã comoarã.
:00:25
Am sunat la secþie.
Ia ghici.
:00:27
Tatomovich, nenorocitul pe care
l-am împuºcat?
:00:30
Iese din comã.
:00:33
De ce nu mergem sã-l interogãm
ºi sã terminãm odatã.
:00:36
Uite-o.
:00:50
- Acum mergem.
- Stai, stai!
:00:51
Rahat! La dracu'! Iisuse Cristoase!
Mi-am ars scula!
:00:56
Oh, Doamne! Iisuse!
:00:58
Uite ce mizerie am fãcut.
Acum trebuie sã spãl maºina.
:01:02
Mi-am nenorocit costumul
ºi mi-am ars boaºele.
:01:05
Toatã seara voi arãta
ca ºi cum am fãcut pe mine.
:01:08
Ai grijã cum conduci.
:01:10
Nu am chef de accidente.
:01:12
Va trebui sã trec la
munca de birou pentru totdeauna.
:01:14
Stãpânesc maºina.
:01:16
Da, sigur. Presupun cã ai învãþat
tot ce trebuie sã ºtii...
:01:20
despre accidente rutiere ºi preþul
asigurãrilor la ºcoala ta din Kiev.
:01:25
În þãrile socialiste, nu e
nevoie de asigurare.
:01:28
Statul plãteºte totul.
:01:30
Da. Ei bine, ia zi-mi o chestie...
:01:33
Dacã e aºa un paradis...
:01:35
de ce aveþi aceleaºi probleme
ca ºi noi cu heroina ºi cocaina?
:01:38
Chinezii au gãsit o soluþie.
:01:41
Imediat dupã revoluþie...
:01:43
au aliniat toþi traficanþii
de droguri, dependenþii...
:01:46
i-au dus în piaþa publicã ºi
i-au împuºcat în ceafã.
:01:50
Aici n-ar merge miºcarea asta.
Politicienii n-ar înghite-o.
:01:54
Împuºcaþi-i pe ei primii.