:31:05
Nemal hovori o mojej matke.
:31:07
Preèo sa do toho stará? To nie je tvoja vec.
Nie je to ani moja vec.
:31:11
- To dokonca nie je ani americká vec.
- Áno, áno.
:31:14
Sme tu iba ako eskorta.
Kontroluj svoje emócie.
:31:18
Ako môem po tom, èo povedal?
:31:20
Ovládni sa.
:31:23
Tadia¾to, ao.
:31:39
Dobre, ja tu konèím.
:31:41
Kapitán,
elám vám príjemný let spä.
:31:43
Ak budete ma ancu
vyhodi toto dno záchoda,
:31:47
urobte to nad Severným pólom.
:31:49
Mimochodom, mali ste pravdu s tým achom.
Po dvoch ahoch som bol tuhý.
:31:53
To bolo jasné.
:32:02
Prepáète Ridzikovi, kapitán.
Nedávno mal zlé obdobie.
:32:06
- Mal problémy s...
- Pokúam sa zabudnú na Ridzika.
:32:17
- Hej, Bernie.
- Áno, pane.
:32:19
Daj mi Sun Times a tiket na preteky.
:32:22
Vyhrali ste?
:32:40
Pozor!
:32:41
- No tak, pohni sa!
- K¾úè!
:32:47
Poï, èloveèe!
:32:48
Poïme! Rýchlo!