Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:00:14
- Všetko v poriadku.
- Áno, fajn. Žiadny problém.

:00:18
Preèo tento zmrd leží na chodníku?
:00:20
On tu býva.
:00:24
Si fakt bájeèný.
:00:26
Volal som do nemocnice.
Hádaj, èo sa deje?

:00:28
Tatomovich, ten postrelený bastard?
:00:30
Prebral sa z kómy.
:00:34
Preèo tam neskoèíme
a èo-to sa ho neopýtame?

:00:37
Už ide.
:00:50
- Poïme.
- Poèkaj, poèkaj!

:00:52
Do riti! Kurva! Ježiši Kriste!
Práve som si spálil vtáka!

:00:56
Och, Bože! Kriste pane!
:00:59
Pozri sa na ten neporiadok.
Môžem rovno umy auto.

:01:02
Totálne som si zasral oblek
a spálil celé vajcia.

:01:06
Vypadám,
ako keby som sa zašal do nohavíc.

:01:09
Opatrne s tým riadením.
:01:10
Nepotrebujeme žiadne nehody.
:01:12
Do konca života budem
kancelárska krysa.

:01:15
Mám auto pod kontrolou.
:01:17
No jasné. Pevne verím,
že a nauèili všetko, èo musíš vedie

:01:20
o autonehodách a cene poistenia,
vo vašej škole v Kyjeve.

:01:25
V socialistických krajinách
poistenie nie je nutné.

:01:29
Štát všetko zaplatí.
:01:31
Super. Dobre, povedz mi nieèo.
:01:34
Keï je to taký raj,
:01:36
ako to, že máte také problémy
s heroínom a kokaínom?

:01:39
Èíòania si našli cestu.
:01:41
Hneï po revolúcii...
:01:43
pozbierali všetkých
priekupníkov drog a narkomanov,

:01:47
zobrali ich na námestie
a strelili im odzadu do hláv.

:01:50
To by asi nešlo.
Politici by to nedovolili.

:01:54
Postrielaš ich prvých.

prev.
next.