:13:01
- Nemyslel som to.
- Viem.
:13:04
- Máte hajzle v Rusku?
- Áno.
:13:06
Aj my tu máme jeden.
Ty a ja sme práve v òom...
:13:08
Nie e by som chcel rozbi ventilátor,
najradej by som zmizol cez strop.
:13:12
Opatrne pani, dobre?
Neviem k èomu je dobrá táto tetanová leha.
:13:15
Dostal som jednu pred 14 rokmi.
Jemne!
:13:19
Mal som zastreli tú suku.
:13:22
Èo je v tom, cement?
:13:26
V poriadku, aké je skóre?
:13:28
Kurva, toto bola pekelná noc.
:13:31
Najskôr mi drí nejaký holohlavý magor
zbraò pri uchu,
:13:36
potom Danko zastrelí draèiu krá¾ovnú.
- Vdy sa mi páèili tvoje správy.
:13:40
A obzvlá ma poteili
detaily z kríového výsluchu
:13:42
Gallagherovho informátora.
- Streak?
:13:44
Pod¾a jeho právnika
ste mu chceli zlomi ruku.
:13:47
Pripravuje civilnú alobu proti nám.
:13:50
Ale to je nezmysel.
To by sme neurobili.
:13:53
Strèil si ruku do dverí.
Danko to dosvedèí.
:13:56
Po vyradení alarmového tlaèítka
na EKG monitore...
:13:59
el transvesto zabil Tatomovicha
vpichnutím vzduchovej bublina do ily.
:14:03
Zrejme nechcel,
aby sme sa ho nieèo pýtali.
:14:04
Viktor nechcel,
aby som sa ho nieèo pýtal.
:14:07
Draèia krá¾ovná patrí k Viktorovi?
:14:09
Áno. Zabil vlastného mua.
:14:11
Vedel, e by som dostal informácie
z Tatomovicha.
:14:14
- Take ho radej zabil.
- Dostali ste jeho manelku?
:14:17
Tú Manzetti?
H¾adali sme ju celú noc.
:14:23
Nie, nemáme tú sraèku.
:14:32
Povedzte mi, kapitán.
Odkia¾ ste zobrali zbraò?
:14:35
Je zapísaná na moje meno.
Hlavný táb Moskovskej milície.
:14:42
On nevedel o zbrani.
:14:44
V tom prípade vás musím o òu poiada.
:14:47
A ja hovorím, nie.
:14:49
Vidím, e ste pochytili
Ridzikov zmysel pre humor.
:14:52
Vaa zbraò, kapitán! Hneï!
Neserte ma!