:32:03
Pa i ti bi je karao.
:32:12
Nije to smeo da kae
za moju majku.
:32:15
Zato se brine? To nije tvoj sluèaj.
Nije moj sluèaj.
:32:18
To èak nije ni Amerièki sluèaj.
Dobro dobro.
:32:21
Mi ovde samo pomaemo.
Iskljuèi svoje emocije.
:32:25
Kako mogu da ignoriem to to prièa?
:32:28
Opusti se.
:32:31
Ovamo,klovnu.
:32:47
U redu,ja sada odlazim.
:32:50
Kapetane,
elim vam prijatan put nazad.
:32:52
Ako vam se ukae prilika
da bacite ovo ðubre...
:32:56
U radite to na Severnom polu.
:32:58
Inaèe bili ste u pravu za ah
to je bio mat u dva poteza.
:33:02
Bilo je oèigledno.
:33:12
Oprostite Ridziku, kapetane.
Imao je puno problema u poslednje vreme.
:33:16
U problemima je--
Pokuavam da zaboravim Ridzika.
:33:27
- Hej, Bernie.
Da gospodine.
:33:29
Uzmi mi Sun Times i
tiket za trke.
:33:33
Jeste li dobili?
:33:51
Beite!
:33:52
Hajde idemo!
Kljuè!
:33:59
Hajde èoveèe!