:30:00
Èekajte me! Nemojte me ostaviti.
:30:04
MoIim vas.
:30:07
Jedan pokret i mrtvi ste.
:30:09
- MoIim vas, ne pucajte!
- Ne, hajde, uèinite to.
:30:12
ZasIuujem umrijeti.
:30:14
Nazovite poIiciju iIi vatrogasce
iIi nekoga. . .
:30:18
. . .aIi odmah.
:30:22
to. . .? to je to biIo?
:30:24
- Kamo vi idete?
- Odvedite obiteIj. Odmah!
:30:29
Dobro. Dobro,
MiIdred, uIazi ovamo.
:30:52
Jesse?
:30:55
Jesse.
:30:58
Jesse!
:31:01
Ovoga si puta pretjerao.
Otvori vrata.
:31:04
Jesse, odmah me pusti unutra.
:31:10
Jesse, ako ne otvori vrata,
uæi æu i ubiti te.
:31:15
- Odjel 4.
- Je Ii to vojska?
:31:19
To je to. Reæi æu mami. . .
:31:21
. . .i bit æe kanjen mjesec dana.
:31:25
Nemoj samo stajati,
uèini neto.
:31:30
- Ovo bi mogIo pomoæi.
- MoIim te, uèini to.
:31:32
- Recite, molim.
- To je broj za baève?
:31:36
- Da. Ime, molim?
- Jesse WiIson.
:31:38
Prièekajte, va je poziv
preusmjeren.
:31:41
Dobro!
:31:56
Pourite.
:31:59
Za pukovnika.