:48:16
El ave voló.
:48:18
¡Cierra la boca!
:48:20
Vamos, ¡ríete! Pronto vas a llorar.
:48:25
¿ Qué hice?
:48:26
Ya no trabajas para Baba.
:48:29
¿Me castigas por reírme?
:48:31
Estoy harto de tu cara.
:48:32
La misma cara que viene vendiendo
tu droga hace años.
:48:36
- Nuestras cuentas están saldadas.
- ¡No!
:48:39
¿ Y las 150 rupias que pagó el extranjero?
:48:43
Eso fue un error.
:48:45
Uno comete errores. Te devolveré las 150.
:48:48
¡Se acabó todo entre nosotros!
:48:51
Retírate.
:48:57
¿ Qué va a hacer Baba?
¿ Va a abrir un negocio nuevo?
:49:01
¿lniciará en la droga
a otro niño campesino?
:49:04
Escúchame, héroe.
Engaña a los otros, no a mí.
:49:07
- ¿Te vas?
- Me voy, con placer.
:49:13
Ahora sabes lo que es Baba.
:49:29
Baba, juega conmigo.