:11:33
Il manque un verre.
:11:35
Il s'est cassé, Chacha.
:11:38
Si tu casses quoi que ce soit,
je t'ai prévenu, tu dois payer.
:11:45
Chacha, j'ai économisé combien?
:11:57
Gâcher ta vie dans les rues!
Tu devrais être à l'école!
:12:01
Tu as économisé 5 roupies par jour.
Ce qui fait 150.
:12:04
Moins 10 pour le thé que tes amis ont bu.
:12:07
Moins 2 pour le verre que tu as cassé.
:12:10
Donc, 12 roupies de moins.
:12:12
Ça prendra combien de temps
pour en économiser 500?
:12:15
Économiser pour ton mariage?
:12:18
Ça prendra longtemps. Maintenant, file!
:12:34
II y a trop d'eau dans ce thé.
:12:37
J'y peux rien. Y a de l'eau partout.
:12:41
Tu vois, l'homme court,
:12:46
vole quelque chose, et s'enfuit.
:12:49
Ma, regarde.