:30:04
besonders in der Zeit des Gebens...
:30:06
Hören Sie bitte mit
dem verdammten Hämmern auf!
:30:10
- Sofort!
- Wird gemacht!
:30:21
Mist!
:30:23
Ich geh zu Mittag.
:30:27
- Also, wie geht's, Frank?
- Könnte nicht besser sein, Preston.
:30:31
Mr Rhinelander, hallo. Mr Cross.
:30:34
Möchten Sie etwas von der Bar?
:30:36
- lch hätte gern einen Highball.
- lch möchte auch einen Highball.
:30:47
Haben Sie von der Botschaft gehört?
:30:50
Ja. Wir werden live
hin- und herschalten
:30:53
von unserem "Scrooge"
im Studio nach Berlin,
:30:57
wo Leroy Neeman die Mauer anmalt.
:31:00
Dann nach Afrika,
:31:03
wo der Heilige Vater
die gesamte Zulu-Nation tauft.
:31:08
Das ist alles zu viel
für eine Person.
:31:12
Daher hab ich mir erlaubt, jemanden
anzuheuern um lhnen zu helfen.
:31:16
- Toll!
- lch wusste, Sie würden sich freuen.
:31:19
Ich könnte mich nicht mehr freuen!
Wer ist es?
:31:22
Pelegrino, mit Eis, 'n Spritzer...
:31:25
Wir sehen uns wieder! Wie geht's?
:31:27
Oh, sehen Sie. Blau ist keine
gute Farbe für New York.
:31:29
Ich weiB, das kommt alles
etwas schnell,
:31:33
aber ich bin nur hier,
um Sie etwas zu entlasten.
:31:37
Sie könnten dies als Bedrohung sehen,
das wäre natürlich... Das ist meins.
:31:43
Du wirst von drei Geistern
besucht werden.
:31:47
Der erste kommt morgen Mittag.
:31:50
Das kommt alles etwas schnell,
:31:52
aber ich bin nur hier,
um Sie etwas zu entlasten.
:31:56
Sie könnten dies als Bedrohung sehen,
das wäre natürlich... Das ist meins.