:57:01
Ich kündige hier die Essenspausen an.
:57:04
Frank, tut mir Leid.
Sie können sie selbst ankündigen.
:57:07
He, alle Mann, halt! Frank hat
euch was zu sagen! Na los.
:57:12
Es wird Zeit, dass wir zwei
mal miteinander reden, Brice.
:57:15
Würd ich gerne, aber Preston lud mich
zum Drink ein, also muss ich passen.
:57:21
Holt, wo sind Sie?
Ich brauche eine Zigarette.
:57:48
Hi, Frank! Komm!
:57:51
Komm und spiel mit mir.
:57:55
Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht.
:57:59
Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht.
:58:06
Ich bin etwas durcheinander.
Sieben, acht.
:58:12
Ich bin so erleichtert.
Es ist so lange her.
:58:26
Hallo, Frank. Ich bin der Geist
der diesjährigen Weihnacht.
:58:30
Das hatte ich so im Gefühl!
:58:33
Warum hast du das gemacht?
:58:35
Manchmal muss man ihnen eine
klatschen, um sie aufzuwecken.
:58:40
Gut, klatsch mir eine.
Aber du hast mir in die...
:58:44
Psst, Frank.
Zeit, die Reise zu beginnen!
:58:48
- Nun, schlieB die Augen und denk...
- Nein!
:58:53
- SchlieB du sie. Ich hab genug...
- Nein!
:58:58
SchlieB deine Augen!