:19:00
Por los viejos tiempos, amigo.
:19:11
Dios mio, si es...
:19:14
Lew Hayward,
tu antiguo jefe y tu mejor amigo.
:19:18
Pero estas...
:19:24
- muerto.
- Siete anos.
:19:27
?Tanto tiempo?
:19:29
Viéndote ahora, yo diria
que no llevas muerto mas de tres.
:19:33
Frank. Frank, tienes problemas.
Y bien gordos.
:19:38
Bueno,
pongamos que si, que tengo problemas.
:19:43
-?Qué quiere decir eso?
- Mirame.
:19:47
Como no cambies de comportamiento,
:19:49
acabaras tan mal como yo.
:19:54
Una tarde
estaba jugando al golf en Wingfoot.
:19:59
Al poco rato, me da un ataque
al corazon y soy comida para gusanos.
:20:03
No, no, no, no, no.
No eres comida para gusanos.
:20:06
Eres una alucinacion
producida por el alcohol.
:20:10
Vodka ruso
envenenado por culpa de Chernobyl.
:20:13
He estado
bajo una gran presion ultimamente...
:20:16
!Silencio!
:20:19
Yo lo tenia todo.
Estaba al mando de una gran empresa.
:20:24
Temido por los hombres
y adorado por las mujeres.
:20:26
?Adorado?
:20:28
Seamos sinceros, Lew. Tenias
que pagar para conseguir mujeres.
:20:32
- No malgastes tu vida como yo.
-?Malgastar?
:20:36
Eres una leyenda en este negocio.
Tu inventaste las mini-series.
:20:40
La Humanidad
deberia haber sido mi objetivo.
:20:42
Caridad, compasion, amor:
Eso deberia haber sido mi objetivo.
:20:46
No esperes mas. Dedicate a ello.
:20:48
Es demasiado tarde para mi,
pero no para ti.
:20:52
Te van a visitar tres espiritus.
:20:56
-?Tres espiritus?
- Tres espiritus, Frank.
:20:59
El primero vendra manana a mediodia.