:23:19
-?Qué paso?
-?Con qué?
:23:22
?Te dieron la paga extra?
:23:24
Me estoy secando la cabeza con ella.
:23:30
No pasa nada. No te preocupes.
:23:32
-?Qué estais haciendo ahi?
- Poniendo el arbol.
:23:36
- No tenemos arbol, mama.
- Ahora si.
:23:39
-!No!
-!Si!
:23:41
-!No lo enciendas!
- Conéctalo.
:23:46
Quitadselo ahora mismo.
:23:49
- Pero, mama...Le queda tan bien.
-!Esta mas guapo que el ano pasado!
:23:54
-?Cuando tendremos uno de verdad?
- Cuando sean gratis.
:23:59
?Es Cross realmente astuto?
:24:00
-?Has visto los periodicos, Frank?
-!Es muy guapa!
:24:05
!Esta muerta, Frank!
:24:07
Esta abuela de 80 anos
estaba viendo tu avance de "Scrooge"
:24:11
y le dio un soponcio.
:24:14
Murio aterrorizada.
:24:20
!Eso es fantastico!
:24:22
!Sabia que ese anuncio
iba a funcionar!
:24:25
!No hay publicidad mejor que ésta!
:24:29
Perdone.
:24:33
Sr. Cross, le necesitan
en los estudios de grabacion.
:24:37
!Que emitan ese corto cada media
hora! Y que aparezca un aviso.
:24:41
"No deben verlo
los que tengan problemas de corazon".
:24:45
-?Donde estabamos?
- Me perseguian los fantasmas.
:24:49
No, tiene que ser oro de verdad.
:24:52
No entiendo por qué no hacen
lo que se les manda.
:24:57
Como censora, no voy a permitir
que aparezca este tipo de vestuario.