:30:04
precisamente
en estas fechas tan senaladas...
:30:06
?Queréis dejar de dar martillazos
de una maldita vez?
:30:10
-!Ahora!
-!De acuerdo!
:30:21
!Mierda!
:30:23
Me voy a comer.
:30:27
- Bueno,?como va todo, Frank?
- No podria ir mejor, Preston.
:30:31
Hola, Sr. Rhinelander.
Hola, Sr. Cross.
:30:34
?Les traigo algo de beber?
:30:36
- Tomaré un cubata.
- Yo también tomaré un cubata.
:30:47
?Hay noticias de la embajada?
:30:50
Si.
Transmitiremos "Scrooge" en directo
:30:53
y después conectaremos con Berlin,
:30:57
donde Leroy Neeman
estara pintando el muro.
:31:00
Luego, conectaremos con Africa,
:31:03
donde el Santo Padre
bautizara a toda la nacion zulu.
:31:08
Me temo que va a ser
mucho trabajo para ti solo.
:31:12
Me he tomado la libertad de contratar
a alguien para que te ayude.
:31:16
-!Muy bien!
- Sabia que te gustaria la idea.
:31:19
!No podria estar mas contento!
?De quién se trata?
:31:22
Agua mineral con hielo...
:31:25
!Nos volvemos a encontrar!
?Como estas?
:31:27
Fijate. El azul es
una mala eleccion para esta ciudad.
:31:29
Ya sé
que te parecera un poco imprevisto,
:31:33
pero solo estoy aqui
para aliviarte un poco la tarea.
:31:37
Puede que lo veas como una amenaza,
es normal... Es para mi.
:31:43
Te visitaran tres espiritus.
:31:47
El primero, manana a mediodia.
:31:50
Ya sé
que te parecera un poco imprevisto,
:31:52
pero solo estoy aqui
para aliviarte un poco la tarea.
:31:56
Puede que lo veas como una amenaza,
es normal... Es para mi.