:38:08
Hola, Earl.
:38:17
?Todavia aqui, Francis?
Tengo algo para ti.
:38:21
- Feliz Navidad.
-?Un tren eléctrico?
:38:24
No, son 5 Kg. de ternera.
:38:26
Pero, papa...
Habia pedido un tren a Santa Claus.
:38:30
!Entonces
vete a buscar trabajo y compratelo!
:38:34
Earl, solo tiene 4 anos.
:38:37
Todo el dia estoy oyendo excusas
de gente que no quiere trabajar:
:38:41
"Me duele la espalda. Me duelen
las piernas.!Solo tengo 4 anos!"
:38:46
Tiene que aprender que no te regalan
la vida en una bandeja de plata.
:38:56
Me voy arriba.
:38:59
- Carino, no veas demasiado la tele.
- Si, mama.
:39:06
Feliz Navidad, Frankie, tesoro.
:39:08
Feliz Navidad, mama.
:39:22
Las cataratas del Niagara,
Frankie, tesoro.
:39:33
Me emociono el regalo.
Un nino de 4 anos recibe
:39:37
Io que segun el precio actual
seria 50 dolares en ternera.
:39:43
Frank, has pasado
los 15 anos siguientes viendo TV.
:39:47
Revisa las actas. Hice algunas cosas,
como jugar al béisbol.
:39:51
Un ano, hice una carrera completa que
hizo que ganaramos la competicion.
:39:54
Ese fue el protagonista
de "El Noviazgo del padre de Eddie".