:46:03
Lassie ha llegado a casa.
Coge el hueso, Lassie.
:46:08
Me pregunto si tù eres hembra.
:46:11
Qué pelo mas bonito tienes.
Te daré un bano cada semana.
:46:22
!Buenos dias, perritos!
:46:25
Soy Mike el Cartero.!Eh, Frisbee!
:46:27
Tengo algo para ti.
:46:31
Aqui esta.!Tienes que ver esto!
:46:35
?Qué sera, eh??Seran unos guantes?
:46:39
!Es un hueso!
:46:42
?Qué sera??Un libro?
:46:44
-!Es un hueso!
- No te lo imaginas.
:46:48
!Es un hueso!
!Qué perro mas afortunado!
:46:52
!Es un hueso, ya lo creo!
:46:58
Lassie es un amigo muy bueno.
:47:01
Pausa para los anuncios, chicos.
:47:11
- Muy bien, muchacho.
- Gracias.
:47:14
?Para cuantas personas
tengo que hacer la reserva?
:47:16
Ah, si.
:47:18
- Tu, yo, mi esposa...
- Ella esta en Palm Springs.
:47:21
!Ah, si! Lo olvidaba. Claro.
:47:24
Bueno, supongo que entonces...
seremos tu y yo.
:47:28
Y Frank.
:47:30
Frank, ven a cenar con nosotros.
Tu y Claire.
:47:34
Y que nos traigan una limusina.
Hasta luego.
:47:37
De acuerdo.
:47:40
- Hola. Tu eres Claire,?no?
- Si.
:47:44
Hola, carino.
:47:47
?Te falta poco?
:47:50
El presidente de la cadena
nos acaba de invitar a cenar.
:47:54
No podemos. Tenemos que ir
a casa de David y Kate.
:47:58
Un hombre como él
no suele hacer planes con antelacion.