:55:02
!Porque nadie les quiere pagar!
:55:04
Es Navidad.
:55:06
!Te garantizo que son asi
todos los dias de la semana!
:55:10
Espera un momento.
Solo haré una llamada de teléfono.
:55:14
No, no te molestes.
:55:16
Solo un momento.
Déjame acabar e iré contigo.
:55:21
!Tomate el resto de tu vida!
:55:24
Y te doy un consejo, Claire.
Deshazte de ellas.
:55:27
Si quieres salvar a alguien,
salvate a ti misma.
:55:30
Es una actitud espléndida
para la época de Navidad.
:55:34
Feliz Navidad.
:55:39
!Paparruchas!
:55:44
!'Chichon'!
:55:48
Richie,?puedes prestarme 2 dolares?
:55:51
Me lo gasté todo
con Elizabeth, Herman.
:55:54
- lnténtalo con esos capullos de ahi.
- Gracias.
:55:57
Este sera el ultimo ensayo.
:56:04
!Ahora entras tu!
:56:08
Su turno, Sr. Houseman.
:56:10
"Ebenezer Scrooge paso
junto a algunos chicos andrajosos
:56:13
"que tiritaban en la nieve,
:56:16
"mordidos por el frio como los huesos
son mordidos por un perro".
:56:21
?Por qué tengo que aguantar
que me molesten esos mocosos?
:56:26
!Alto! El guion dice "gamberros".
:56:31
- Eso es lo que dije.
-?Gamberros o mocosos?
:56:35
!Ha dicho gamberros! Lo siento.
:56:40
Bueno, es hora de cenar.
!Una hora de descanso!
:56:44
!Una hora!!Lo estais haciendo
muy bien! Hace falta mas nieve.
:56:49
Revisad el plato
y repetiremos la escena.
:56:54
Frank,?como estas?
Estabamos preocupados por ti.
:56:59
?Estas bien?
Estabamos muy preocupados.