:57:01
Aqui soy yo
el que concede los descansos.
:57:04
Lo siento, Frank. Diles ahora
que hay un descanso para cenar.
:57:07
!Esperad todos!!Frank tiene algo
que deciros! Adelante.
:57:12
Es momento
de que tengamos una charla, Brice.
:57:15
Me gustaria pero Preston
me espera para tomar una copa.
:57:21
Holt,?donde estas?
Necesito un cigarrillo.
:57:48
!Hola, Frank!!Ven aqui!
:57:51
Ven aqui a jugar conmigo.
:57:55
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
:57:59
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
:58:06
Me estoy haciendo un lio. Siete,
ocho.
:58:12
Ahora estoy mejor.
Hacia tanto tiempo...
:58:26
Hola, Frank. Soy el Espiritu
de la Navidad Presente.
:58:30
!Tenia ese presentimiento!
:58:33
?Por qué has hecho eso?
:58:35
A veces hace falta una bofetada
en la cara para captar la atencion.
:58:40
Vale, en la cara. Pero me acabas
de dar una patada en...
:58:44
A callar, Frank.
!Es el momento de iniciar un viaje!
:58:48
- Ahora, cierra los ojos y piensa...
-!No!
:58:53
- Cierra tu los ojos. Yo me voy...
-!No!
:58:58
!Cierra los ojos!