:10:00
La maggior parte
sono asciugamani, OK?
:10:03
Il signor Rhinelander sta venendo.
:10:11
Da bere.
:10:13
Pardon.
:10:15
Scusate.
:10:18
Grace?
:10:21
- Si prenda un asciugamano.
- E la mia tredicesima?
:10:24
- Asciugamano o salvietta.
- Merda...
:10:28
- Frank?
- Ehi, che sorpresa!
:10:32
La trovo bene.
è stato in palestra?
:10:35
Preston, stavo guardando la copertura
per "ll racconto di Natale".
:10:40
Ci crede che il regista
non la voleva? La vuole ora.
:10:44
Ha visto il piccolo Tim? Non butta
semplicemente via le stampelle.
:10:48
Le butta via e volteggia intorno
ad un palo della luce
:10:53
e fa una doppia piroetta.
:10:56
Una bomba. Si, Preston?
:10:58
Lo sa quanti gatti
ci sono in questo paese?
:11:04
No... Non ne ho...no.
:11:08
27 milioni.
Sa quanti sono i cani?
:11:12
- In America?
- 48 milioni.
:11:14
Spendiamo 4 miliardi
in cibo per cani e gatti.
:11:17
Quattro...
:11:19
Ho un rapporto secondo
il quale i cani e i gatti
:11:23
stanno iniziando
a guardare la televisione.
:11:25
Se questi scienziati hanno ragione,
dobbiamo metterci al lavoro.
:11:30
Tra 20 anni potrebbero
diventare un pubblico affezionato.
:11:34
Programmi...per gatti?
:11:38
Venga con me, Frank.
:11:42
Chiama la polizia.
:11:48
Non sto dicendo di fare un nuovo
programma per gli animali.
:11:51
Sto solo suggerendo di inserire
qua e là un richiamo per animali.
:11:56
- Uccellini, uno scoiattolo...
- Topi.
:11:58
Topi, esatto.