:12:00
Ricorda Kojak e il chupa chup?
:12:02
Cosa ne dici di un poliziotto
che fa dondolare un pezzo di spago?
:12:06
Sarebbe pieno d'azione.
:12:08
Frank, non c'era un topino
ne "ll racconto di Natale"?
:12:12
No, ma ho sempre pensato
che ci fosse bisogno di un topino.
:12:15
- Topini, meglio ancora.
- Perfetto!
:12:17
Frank, questo è il gioiello
della corona di lBC.
:12:21
Ci abbiamo puntato su tutto.
:12:23
Non si preoccupi, supervisionero
ogni aspetto della produzione.
:12:26
- ll Natale sarà nostro.
- è quello che volevo.
:12:32
- Pranziamo insieme domani?
- D'accordo.
:12:34
Su, Sid.
Studi questo.
:12:37
Grazie.
:12:38
Cristo... Se solo potessi licenziare
quel figlio di puttana.
:12:44
Ehi, Frank! Ferma l'ascensore,
ti dispiace, Pops? Aspettami.
:12:48
Brice Cummings, ci siamo conosciuti
a Spago. Ha visto Preston?
:12:51
Preston è appena tornato di sopra.
:12:54
Sono passato a salutarlo. Ero a
scuola con suo figlio. Mi chiami, OK?
:12:58
Andiamo. E comunque, Coselle dice...
:13:11
Venga qui!
E sbatta le porte dietro di lei!
:13:14
Grace, ho bisogno di un rapporto
completo su un certo Brice Cummings.
:13:19
è un viscidone di Los Angeles.
:13:20
OK, l'aspettano ad Helmsley Palace
alle sette e io me ne vado.
:13:24
- No, farà gli straordinari.
- Mio figlio deve andare dal medico.
:13:28
- Farà gli straordinari!
- Ho preso appuntamento mesi fa.
:13:33
Come se me ne importasse!
:13:34
Se io lavoro fino a tardi,
lei deve lavorare fino a tardi!
:13:37
Se lei non puo lavorare fino a tardi,
io non posso lavorare fino a tardi!
:13:41
Se io non posso lavorare fino
a tardi, non posso lavorare!
:13:48
Suo fratello la sta aspettando.
:13:51
E non gli ho detto del suo bellissimo
asciugamano di Natale.