:18:02
Grace! Grace!
:18:24
Questa si che mi è piaciuta.
:18:27
Come stai, figliolo? Tu...
:18:30
Mi vuoi scusare?
Mi faccio un drink.
:18:44
Non mi dispiace se mi spari,
Frank, ma occhio al bacardi.
:19:00
Ai vecchi tempi, amico.
:19:11
Mio Dio, è...
:19:14
Lew Hayward, il tuo vecchio capo.
Il tuo migliore amico.
:19:18
Ma sei...
:19:24
- morto.
- Da sette anni.
:19:27
è passato cosi tanto tempo?
:19:29
Dal tuo aspetto direi che non sono
passati più di tre anni.
:19:33
Frank. Frank, sei nei guai.
Guai seri.
:19:38
Va bene, diciamo pure
che sono in guai seri.
:19:43
- Cosa significa?
- Guardami.
:19:47
Ora, se non cambi i tuoi modi
:19:49
finirai spacciato come me.
:19:54
Un minuto ero alla 14esima buca
a Wingfoot, pronto per un "putt".
:19:59
Il minuto dopo ho un collasso
e divento cibo per vermi.