1:15:00
L'orario delle visite è passato,
signora Cooley.
1:15:05
- Sono appena arrivata!
- Lo so, ma è ora.
1:15:11
Buon Natale, Calvin.
1:15:17
Ci vediamo.
1:15:29
Questo è un possibile futuro, giusto?
è un doppione?
1:15:33
Ho chiesto ad un pediatra di dargli
un'occhiata. Andiamocene da qua!
1:15:38
Ne ho abbastanza!
1:15:49
Avete visto che roba!
Da dove sbucano?
1:15:53
- Ehi, voi! Smammate!
- Per favore...
1:15:56
Gill, occupati
di quelle creature sudice!
1:16:00
- "lmmédiatement!"
- Claire, Claire...
1:16:04
- Sono solo bambini.
- Ti prego, cara.
1:16:07
Non venirlo a raccontare a me.
1:16:10
Ho sprecato 20 anni della mia vita
1:16:12
con patetiche creature come quelle.
1:16:16
Alla fine, grazie a Dio,
un amico mi ha detto:
1:16:19
"Lasciali perdere, Claire.
1:16:22
"Se vuoi salvare qualcuno,
salva te stessa."
1:16:27
Mi dispiace, Claire.
1:16:29
Grazie mille, Bernoccolo.
1:16:37
Non è stato molto carino
da parte tua.
1:16:47
Disneyland?