:08:00
We moeten mensen niet de Dickens op
't lijf jagen.
:08:03
De Dickens op 't lijf jagen.
Niemand snapt me.
:08:09
- Grace, wie was dat?
- Eliot Loudermilk.
:08:13
Laat bewaking z'n kantoor leeghalen
en 'm eruit gooien.
:08:17
Is ie ontslagen?
:08:19
- Maar het is kerst!
- Dank je.
:08:22
Zeg boekhouding z'n bonus stop te
zetten.
:08:26
- Een schot in de rug.
- Eliot Loudermilk, code 9.
:08:31
Wat is dit in godsnaam?
:08:34
Die is van één van m'n jongens, de
kerstman en de kerstvrouw.
:08:39
Hoeveel vingers heeft zij?
:08:42
Elf.
:08:44
Juist. Weg met die rotzooi!
:08:47
Ze begrijpt 't wel.
Ze is heel begripvol.
:08:51
Ik zeg gewoon: "Schat,
:08:53
we moeten
naar wat kleiners uitzien."
:08:58
Mr Cross, uw lijst met kerstkado's.
:09:01
Lees voor, dan zijn we gauw klaar.
:09:04
- Sammy Goldberg.
- 'n Badhanddoek.
:09:07
- Lou Parker.
- 'n Videorecorder.
:09:10
Kolonel Tom Parker.
:09:13
Badhanddoek.
:09:15
- Tamara Forristal.
- Video.
:09:18
Je kunt best met de bus naar je
werk.
:09:22
Hé, jongens.
Bedankt en vrolijke kerst...
:09:25
- Babalu Towloudes.
- Badhanddoek.
:09:27
Eliot is vandaag vroeg weg!
:09:32
Wegwezen!
:09:35
Vier minuten en 40 seconden.
:09:37
Glenn Whittaker?
:09:38
Kijkcijfers voor "Police Zoo"?
:09:41
Neilson 5,2 en lntermart 3.
:09:44
- Handdoek!
- Uw broer?
:09:48
- Handdoek.
- Uw enige broer?
:09:52
Hier met die lijst!
:09:54
Neem op.
:09:56
- Handdoek, handdoek...
- Bureau van Mr Cross.
:09:59
- Handdoek...
- Bedankt.