:27:01
spook?
:27:03
Je bedoelt dat telefoontje?
:27:06
Ik zag je nummer en móest meteen
bellen.
:27:10
Ik ken je. Dat was 'n
bange Lumpy die belde.
:27:14
- Neem me niet kwalijk, Lumpy.
- De meesten noemen me Mr Cross.
:27:18
Sorty, ik ben hier nieuw en ik heb 'n
probleempje.
:27:20
- Absoluut?
- De kleine hier.
:27:25
't Geweitje blijft niet zitten.
Niet met lijm in elk geval.
:27:30
- Probeer 't met nietjes.
- Nietjes?
:27:32
Als je 't lef hebt, bel ik gelijk
de Dierenbescherming!
:27:37
- lk zou 'm nooit pijn doen.
- Marlin, Perkins. D'r uit.
:27:42
- lk heb drie honden!
- Vertel maar aan Readers Digest!
:27:47
Met nietjes?
:27:49
Die goeie ouwe Claire! Probeert
nog steeds de wereld te redden.
:27:55
Jij probeert 'm nog steeds
te besturen?
:28:00
- Wegwezen hier!
- Jij hebt me anders gebeld.
:28:03
Wie ben je eigenlijk?
:28:05
Miezerig mormel!
:28:08
Hoe kwam je hier binnen?
Vertel dat de politie maar.
:28:13
Wat is er? Dit is m'n zoon.
:28:17
Geef jij 'm dan op z'n donder. Werkt
ie hier?
:28:21
Dacht dat 't leuk voor 'm was 'n
TV-show 's in 't echt te zien.
:28:26
Zie je hier iemand
die 't leuk vindt?
:28:29
Waarom ben je zo kwaad?
:28:31
Waarom doe jij nooit je jas dicht?
:28:34
Je kent me toch.
Ik had haast en...
:28:44
Sorty dat ik zo laat belde.
:28:47
- Maakte ik man en kinderen wakker?
- lk ben nooit getrouwd.
:28:53
- Ben jij getrouwd?
- Nee.
:28:56
- Nooit?
- Nee.
:28:59
Kan je nou even ophouden met dat
godvergeten gehamer, ja!