1:02:00
- Waarschijnlijk?
- Ja!
1:02:01
- Misschien? Waarschijnlijk?
- Zeer waarschijnlijk!
1:02:05
Van je broer af. Da's mijn knul!
1:02:13
Schei uit...!
1:02:17
Vergeet niet naar de TV-show te
kijken. Ik neem Calvin mee, ma.
1:02:21
Meer!
1:02:23
En nu naar de stad!
1:02:32
Goeie reis.
1:02:35
Grapje! Hai, Pluto.
1:02:44
Wat blaf je nou?
1:02:47
- Weg!
- Er is niets. Kom.
1:02:52
Nu 't echte werk!
1:02:56
Wat 'n vrolijk feest!
1:02:59
- Net 'n bier-reclame.
- We gaan naar binnen.
1:03:03
Erger me niet, anders sla ik je kaak
tot moes!
1:03:08
'n Feest! Ik ben blij dat ik
m'n mooie jurk aanheb.
1:03:12
Welk instrument speelde
Lurch in "De familie Monster"?
1:03:16
De familie Monster. Welk instrument
speelde Lurch?
1:03:21
Ik ben onzichtbaar maar niet doof.
1:03:23
Piano.
1:03:26
- Nee, 'n clavecimbel.
- 'n Clavecimbel, oen!
1:03:30
- Dat wist je!
- ledereen weet dat.
1:03:34
Geef 'm 'n punt.
1:03:36
Dat zou ik nooit hebben gedaan!
1:03:39
Je moet je broers pakje nog openen.
1:03:43
Dat lijkt niet op 'n handdoek.
1:03:45
- Wat kreeg je vorig jaar van 'm?
- lk weet 't niet meer.
1:03:48
- 'n Douchegordijn!
- Best mooi, met lBC's logo...
1:03:53
- Kleine...ja!
- Jij hebt er geen!
1:03:56
Wat kreeg-ie van jou?