:31:01
Excuse me, ma'am.
Exactly what happened in your kitchen?
:31:09
Inspector, could you check to see if
there were any long-distance phone calls
made from this number?
:31:15
I don't think they were teenagers.
:31:17
What teenagers are going to drink
just milk and Cokes...
:31:21
when there's also beer
in the refrigerator?
:31:26
On that side, the table and the utensils
have been wiped clean.
:31:29
Over here, prints everywhere.
:31:32
Why?
:31:41
The suspect brought Sarah here.
Rope fiîbres.
:31:45
He tied her to the leg ofthis table,
sat over there where you are...
:31:49
and ate.
:31:52
There was a call.
Vancouver number. 926-0484.
:31:56
Bingo.
:32:14
Mr Stantin.
:32:16
Superintendent Hsu.
I hope my men have taken care ofyou.
:32:19
They've been wonderful.
I'd just about forgotten
how good a hot shower feels.
:32:23
- Hey, how you doin', man?
- Good.
- This is MrJonathan Knox.
:32:25
- Mr Knox.
- Thanks for the clothes.
:32:27
- Promise you'll burn these.
- You bet.
:32:31
Wejust fiînished interrogating the man
the phone call was placed to.
:32:33
His name is Fournier. He lives
out in the British properties.
:32:38
Very expensive neighbourhood.
:32:40
He's a diamond broker.
:32:43
- How you been?
- You're saying he's a fence.
- What's up?
:32:46
We've never been able to prove anything.
He claims the call was a wrong number.
:32:49
Phone company said the call
lasted 1 9 minutes.
:32:51
Yeah, we know he's lying.
Here's Fournier now.
:32:56
Superintendent, I'm so concerned
about that poor girl being held hostage.