:35:00
What's happening?
Talk to me, goddam it! Talk to me!
:35:03
Let's rip some ofthe stuffiîng
out ofthe couches.
:35:05
Oh,Jesus, what, are you
gonna burn down my house?
:35:09
Look, we can make a deal, huh?
Can't we make a deal, for Christ's sake?
:35:13
You're already dead.
Dead men don't make deals.
:35:16
- What did he do, anyway?
- He stole two pounds ofdiamonds
from the wrong people.
:35:19
- No. No. I didn't steal them.
- Okay, we'll torch these, and the
whole city'll come down on top of him.
:35:23
I didn't steal them!
I don't have them!
:35:25
Look, all I was doing
was brokering them. I-l don't
even know where they came from!
:35:29
- They could trace that tape.
- Nah. It'll burn right along with him
and the rest of his--
:35:33
You can get the diamonds back.
The guy who stole them
is meeting me tomorrow.
:35:38
Robson Square, noon,
at the skating rink.
:35:41
- Okay, okay, 30 seconds. Let's go!
- Okay.
:35:44
He's the one you want! Not me!
:35:46
You can have the diamonds back!
Just turn offthe timer!
:35:53
Diamonds, Mr Fournier?
:35:57
- What are you doing here?
- We received a phone call.
They said there was a break-in.