:30:00
J'espère.
:30:02
Sarah, quand est-ce qu'on
va trouver une radio qui marche?
:30:06
Et celle dans la dernière cabane?
:30:08
- Hors service.
- A quoi nous servirait une radio?
:30:13
La météo. Mon genou
a été abîîmé au football.
:30:17
- Depuis, je sais quand il va pleuvoir.
- Demain, on arrive à un gîîte.
:30:21
- Nous aurons un toit et une radio.
- Ça me convient.
:30:24
La dernière fois où j'ai eu mal
au genou, il a plu durant 3 jours.
:30:28
Mais pêcher sous la pluie,
quel bonheur.
:30:30
Une fois,
je suis tombé sur une rivière
:30:34
remplie de truites plus grosses
que vous puissiez imaginer.
:30:39
Et vous connaissez ces poissons.
:30:41
Le moindre bruit et ils sont partis.
:30:43
Encore une histoire
de pêche miraculeuse?
:30:45
Toutjuste.
Cejour-là, il pleuvait des cordes.
:30:49
Où ça?
:30:52
- Pardon?
- Dans quelle rivière?
:30:57
C'était le Fraser.
:30:59
Dans I'ouest du Canada.
:31:03
Enfiîn.
:31:05
Vous n'êtesjamais parti
en randonnée?
:31:09
Non, j'ai toujours associé la nature
:31:11
auxjardins botaniques du Bronx.
:31:16
Qu'est-ce qui vous amène ici?
:31:21
Je sors d'un divorce
qui a très mal tourné.
:31:25
Je voulais être sûr
de ne pas tomber sur mon ex,
:31:30
et vu qu'elle ne supporte pas
d'être éloignée
:31:33
de la civilisation plus d'une minute...
:31:35
Vous avez choisi I'endroit idéal.
:31:41
C'est comme si le son de I'eau
avait étourdi les truites.
:31:45
Et que le mouvement de la rivière
les ramenait à la surface.
:31:51
Elles avaient quelle taille ces truites?
:31:54
Tu poses toujours
autant de questions?
:31:56
Grandes comme ça. Tu es content?
Je peux continuer?