1:10:05
Passe cette corde autour de toi,
je te fais descendre.
1:10:12
Tu veux mourir? Fais un noeud
pour queje te fasse descendre.
1:10:17
Non.Je monte.
1:10:19
Tu es fou!
1:10:20
Je monte.
1:10:23
Très bien! Monte.
1:10:31
Je ne peux pas.
1:10:32
Bon. Tu le fais, ce noeud?
1:10:35
- Tu vas me faire descendre?
- Oui.
1:10:40
Va au diable.Je pars au Canada.
1:11:01
Tu as changé d'avis
pour la descente?
1:11:04
Non, je veux monter.
1:11:07
Tête de mule.
Je n'ai pas toute la journée.
1:11:10
Fais un noeud.Je te monte.
1:11:11
Qui me dit que tu vas le faire?
1:11:14
Moi! Accroche-toi tant que
je suis de bonne humeur!
1:11:33
Prêt!
1:11:35
Tu dois aussi m'aider.
1:11:38
Je ne vais pas faire ça tout seul!
1:11:41
Pousse et moi je tire.
1:11:52
Viens allumer ça.