:49:03
	Nee.
-Ik moet even rusten.
:49:16
	Eerlijk is eerlijk, het is lekker.
:49:20
	Erg lekker.
:49:21
	Niet zo lekker als oesters, maar...
:49:27
	Ik zou nu met mijn vriendin
bij Donatello gaan eten.
:49:31
	Drie dagen.
:49:34
	De dichtstbijzijnde telefoon.
:49:37
	Ze vermoordt me.
:49:40
	Rustig maar,
ze begrijpt het heus wel.
:49:43
	Nee, het is over en uit.
:49:46
	Neem nog wat.
:49:49
	En spaarje energie.
:49:52
	Drie dagen naar de telefoon.
Hoe hou je het uit?
:49:57
	Probeer het eens.
Je wordt er niet slechter van.
:50:01
	Niks voor mij.
:50:04
	Ik ben een stadsmens.
:50:06
	Vertel eens...
:50:09
	Wat zou je dan missen?
-Alles.
:50:13
	Drukte...actie...
:50:16
	Theater...muziek...
:50:20
	Lekker eten om vier uur 's nachts.
:50:24
	Alles.
:50:27
	Dit heb je vast nog nooit gegeten.
:50:32
	Konijn kan je overal krijgen.
:50:34
	Misschien wel,
maar dit is geen konijn.
:50:40
	Wat is het dan?
-Marmot.
:50:44
	Marmot?
Wat is een marmot?
:50:48
	Een knaagdier.
:50:50
	Een knaagdier?
:50:53
	Een rat?
:50:56
	Een soort grote, harige rat.