:53:01
Hou je goed vast
aan takken en rotsen.
:53:06
Ja, mam.
:53:08
Benny, we gaan verkeerd.
:53:12
Steve, wacht even.
M'n veter zit los.
:53:18
Ik ga het leuk vinden.
:53:20
Had ik nooit gedacht. Ik wilde
alleen maar vluchten voor mijn ex.
:53:25
En nu wou ik dat ze erbij was.
:53:29
Eén duwtje en dat scheelt me
een vermogen aan alimentatie.
:53:46
Zoek steun.
Niet omlaag kijken.
:53:51
Kijk naar mij.
:53:52
Rustig, ik help je wel.
:53:55
Doe wat ik zeg. Haal rustig adem
en geef me dat pistool.
:54:00
Help me nou.
-Doe gewoon wat ik zeg.
:54:05
Geef me eerst dat pistool.
:54:12
Geef maar.
:54:15
Waar komt dit vandaan?
-Ik ben van de politie.
:54:21
Pak m'n pols.
:54:37
Nog één stap.
Kan ie?
:54:50
Wat gebeurt er?
-Wie schreeuwde daar zo?
:54:57
Wat is er gebeurd?
-Norm is naar beneden gevallen.