:43:01
:43:01
C'est un ingénieur en robotique.
Il a travaillé pour le gouvernement.
:43:04
:43:05
Il est très efficace.
Un vrai professionnel.
:43:07
:43:09
Pardon.
:43:11
:43:12
Livraison.
:43:14
:43:17
- C'était mon patron.
- Désolé.
:43:18
:43:19
Ecoutez. Où en sont les robots ?
:43:21
:43:21
On approche du délai.
:43:23
:43:23
On les fabrique rapacement.
:43:25
:43:26
Rapidement.
:43:27
:43:29
D'accord. Un vrai professionnel.
:43:31
:43:31
Je savais pouvoir compter sur vous.
:43:33
:43:33
Je peux, non ?
:43:34
:43:35
Le type aux échasses
vous attend en haut.
:43:37
:43:39
Je dois me sauver. Contactez-moi
dès que la livraison est prête.
:43:43
:43:43
Prenez ça. Merci.
:43:44
:43:47
Excusez-moi.
:43:48
:43:48
Je dois vous dire quelque chose
de très important.
:43:51
:43:51
J'ai une chose à dire.
:43:52
:43:54
Mon Dieu.
Il y a un problème, c'est ça ?
:43:56
:43:57
Les robots
ne seront pas prêts à temps ?
:43:59
:44:00
Je le savais.
:44:01
:44:02
Slater dit :
" Ne prenez pas de risques."
:44:04
:44:04
Je l'écoute.
Puis je prends un risque et...
:44:06
:44:06
- Il va me virer.
- Non, tout va bien.
:44:08
:44:08
Ce n'est pas
le sujet de ma discussion.
:44:11
:44:12
Qu'est-ce que c'est ?
:44:13
:44:17
Je voulais dire qu'il fait...
:44:20
:44:20
un temps superbe aujourd'hui.
:44:22
:44:25
Et vous avez de belles chaussures
et de beaux bijoux.
:44:29
:44:29
Merci.
:44:30
:44:31
Je suis fasciné
par vos yeux bleus captivants.
:44:34
:44:35
Je veux dire, marron.
:44:36
:44:36
Ils sont marron.
:44:37
:44:38
C'est une petite conversation...
:44:40
:44:41
afin de développer
les relations avec...
:44:43
:44:44
La petite conversation est inutile.
:44:46
:44:46
On traite déjà ensemble.
Tout ce que vous devez faire...
:44:49
:44:49
ce sont ces fichus robots,
vous savez ?
:44:51
:44:51
Et je dois vraiment filer, alors
pourquoi ne pas retourner au travail ?
:44:55
:44:55
Je vous dirai certainement
quand les robots...
:44:57
:44:57
seront prêts. Certain.