:37:00
It's the mileage.
:37:02
It's 8 miles from here to the house.
1 6 roundtrip.
:37:07
Lately, you've been averaging
31 miles a day.
:37:12
I used to dream of having
a wife who loved numbers.
:37:15
Well, here she is.
:37:17
Denise.
:37:18
Denise. Go to your room.
:37:23
The house at St. Côme
is like a passion.
:37:30
Because it's perfect,
it has become a passion.
:37:34
You start with an idea
in your head.
:37:38
And you take a step...
then a second...
:37:43
Soon, you realize you're up to
your neck in something intense,
:37:48
but that doesn't matter.
:37:51
You keep at it for the sheer
pleasure of it.
:37:54
For the pure satisfaction
it might bring you.
:38:01
And that, my dear...
that can't be measured in miles.
:38:07
Today, the 140 survivors of the
Tour enter their final week...
:38:12
Excuse me, madam,
I'm looking for the Prisunic...?
:38:14
You going by car?
:38:16
Aren't you Mr. Lemorne
from Nîmes?
:38:21
Don't you recognize me?
:38:23
Gisèle Marzin.
:38:26
I know your daughter Gabrielle very well.
I was her volleyball coach.
:38:30
Oh, yes... of course.
:38:31
We often met at the games.
:38:33
Do you come to Remoulins a lot?
:38:36
I'm sorry, I'm in a hurry.
:38:38
I'm sorry, I'm in a hurry.
:38:39
We could have a quick coffee.
Just for 5 minutes.
:38:42
No, I really am in a rush.
:38:44
Mr. Lemorne...
:38:46
the Prisunic...
:38:48
Take the highway in any direction.
I was just there. It's full of foreigners.
:38:52
Stop at any gas station,
you'll find hundreds of women,
:38:57
and there's no danger
of being recognized.